Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "توجهات التنمية"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Italienisch Arabisch توجهات التنمية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si suppone anche che il nuovo sistema controlli lo sviluppo e la crescita del numero di auto guidate, anche chiamato “crescita intelligente”.
    من المفترض أيضا أن النظام الجديد للتحكم في النمو وتوجيه التنمية
  • Una “ Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione nel Mediterraneo e nel Medio Oriente” potrebbe diventare uno strumentoutile per promuovere un approccio esaustivo alla sicurezza e allosviluppo.
    والواقع أن عقد مؤتمر حول الأمن والتعاون في منطقة البحرالأبيض المتوسط والشرق الأوسط من شأنه أن يتحول بسرعة على أداة مفيدةلتشجيع هذا التوجه الشامل نحو الأمن والتنمية.
  • Se da un lato, però, le rimesse verso i Paesi in via disviluppo superano di cinque volte gli aiuti ufficiali per losviluppo, dall’altro gli enormi rendimenti potenziali per lasocietà non sono stati realizzati – e possono essere garantitisolo se il flusso di denaro viene incanalato in reale svilupporurale e agricolo, soprattutto negli stati fragili e nei Paesipost-bellici.
    ولكن في حين يبلغ حجم التحويلات المالية إلى الدول الناميةخمسة أمثال مساعدات التنمية الرسمية، فإن العائد الهائل المحتمل علىالمجتمع لم يتحقق ــ ولا يمكن تأمين هذا العائد إلا إذا أصبح منالممكن توجيه الأموال نحو التنمية الريفية والزراعية الفعّالة، وخاصةفي الدول الهشة ودول ما بعد الصراع.